Tanssipelien maailma on t�ynn� k�sitt�m�t�nt� terminologiaa, joka tekee aiheeseen liittyv�n keskustelun seuraamisesta uudelle harrastajalle hankalaa. T�st� tanssipeliaiheisesta sanakirjasta pit�isi kuitenkin l�yty� apu useimpiin arjen keskustelutilanteisiin. Ennen varsinaista sanakirjaa alla on viel� erikseen taulukot DDR:n vaikeustasojen nimist�, askelten arvosteluasteikoista sek� Groove-kuvaajan termien merkityksist�.
*Marvelous- ja Cool-arvosanoja k�ytet��n ainoastaan courseissa (useamman biisin putkissa).
**In the Grooven ja Pop 'n Musicin arvosteluasteikot eiv�t ole v�ltt�m�tt� aivan suoraan verrannollisia DDR:��n.
| Suomeksi |
Englanniksi |
Selitys |
| 1/4-askel jne. |
1/4 step |
1/4-askel tarkoittaa tarkalleen tahdin kohdalle osuvaa askelta. T�m�n perusaskeltyypin lis�ksi on olemassa my�s n�iden puoliv�liin osuvia 1/8-askelia, sek� edelleen loogisesti johdettuna 1/16- sek� 1/32-askelia. |
| Airi |
Air |
Ks. hyppy |
| Attack |
Attack |
Perfect attack, good attack jne. Pelimuoto, jossa pyrit��n saamaan mahdollisimman paljon jotain tietty� arvosanaa pisteist� tai kombosta sen kummemmin v�litt�m�tt�. Aika monet turnaukset ainakin USA:ssa pelataan perfect attackin avulla pisteytt�en. |
| bag |
bag |
RevenG - bag. Ehk� DDR:n pahamaineisin biisi. Bagin monimutkaiset askeleet matelevat 65 BPM:n vauhdilla, ja useimmilla DDR:n pelaajilla on suuria vaikeuksia niiden lukemisessa ilman speedmodeja. S�kkipillis�vellys l�ytyy DDR Extremest� ja sen jalkam��r� Heavy-vaikeustasolla on 10. |
| BeatMania |
BeatMania |
Konamin (Bemanin) ensimm�inen rytmipeli. Peli� ohjataan DJ-ohjaimella, joka sis�lt�� 5 nappulaa ja scratch�yslevyn. |
| BeatMania IIDX |
BeatMania IIDX |
BeatManian uudempi versio, jossa on kaksi nappulaa enemm�n kuin alkuper�isess� BeatManiassa. |
| Bemani |
Bemani |
Konamin rytmipeleihin keskittynyt osasto. |
| Black Flag |
Black Flag |
Biisin p��seminen l�pi yhdell� greatilla (kaikki muut perfecti�, mutta yksi great). |
| Block |
Block |
ITG:ss� DDR:n "jalkaa" vastaava termi. K�ytet��n kuvaamaan biisin vaikeustasoa. Esim. 10-blockinen. |
| BPM |
BPM |
Beats per minute, biisin nopeus tahteina minuutissa. Yleens� luku on luokkaa 100-350. |
| Cobalt Flux |
Cobalt Flux |
Melko suosittu ja laadukkaana pidetty metallipadi, kaverien kesken ihan Cobalt vaan. 300 euron hintaluokkaa. |
| Combo |
Combo |
Per�kk�isten greattien tai perfectien m��r�. Ks. my�s full combo. |
| Course |
Course |
Nonstop-course, ennalta m��ritelty sarja biisej�, jotka pelataan per�kk�in. Esim. DDR Extremen Legend Road. |
| D, L, R, U |
D, L, R, U |
Down, left, right, up. Yksikirjaimisia lyhenteit� k�ytet��n toisinaan, kun halutaan kuvata jokin tietty askelsarja, esim L-D-R. |
| Dance Dance Revolution |
Dance Dance Revolution |
Konamin valmistaman tanssipelisarjan nimi. Nime� k�ytet��n l�hinn� Konamin kolikko- ja konsolipeleist�, mutta v�lill� sill� viitataan tanssipeleihin yleens�. |
| Dancing Stage |
Dancing Stage |
Dance Dance Revolutionin euroversio. |
| Danke |
- |
Tanssipeleist� k�ytetty nimitys. Ei lausuta saksalaisittain. |
| Dankettaja, dankenisti, dankeaja |
- |
Dankea harrastavista joskus k�ytetty nimitys. |
| DDR |
DDR |
Ks. Dance Dance Revolution |
| Double |
Double |
Pelimuoto, jossa yksi pelaaja pelaa kahdella vierekk�isell� matolla siirtyen v�lill� matolta toiselle. |
| Doublesteppaaminen |
Doublestepping |
Ristiaskelten astuminen kaksi kertaa per�kk�in samalla jalalla. |
| Drill |
Drill |
Ks. konekiv��ri. |
| DS |
DS |
Ks. Dancing Stage |
| FC |
FC |
Ks. Full combo |
| Freestyle |
Freestyle |
Pelaamistapa, jossa olennaisinta ei ole tulos vaan tyyli. Lue lis�� freestyle-sivulta. |
| Freeze |
Freeze |
Ks. holdi |
| Freeze roll |
Freeze roll |
In the Groove 2:seen suunniteltu uusi askeltyyppi. Toimii kuten freeze, mutta nappulaa pit�� naputtaa v�hint��n kolme kertaa sekunnissa. |
| Full combo |
Full combo |
Biisin pelaaminen l�pi siten, ett� saa jokaisesta askeleesta v�hint��n greatin. |
| Groove-kuvaaja |
Groove radar |
Askelten vaikeustasoa viidell� eri parametrilla mittaava kuvaaja. Tarkempi erottelu l�ytyy sivun yl�laidasta. |
| Holdi |
Hold |
Askelkuvio, jossa pit�� painaa nuolta pohjassa m��r�tyn ajan. |
| Hyppy |
Jump |
Askelkuvio, jossa pit�� painaa kahta nuolta samanaikaisesti. |
| IIDX |
IIDX |
Ks. Beatmania IIDX. |
| In the Groove |
In the Groove |
Roxor Gamesin tanssipeli, jossa DDR:��n verrattuna uutuuksina tulivat mukaan miinat ja k�sien k�ytt�. In the Groovesta l�ytyy huomattavasti DDR:�� vaikeampia askelkuvioita, ja niinp� siit� on tullut varsinkin em�maassaan USA:ssa suosittu kokeneiden pelaajien keskuudessa. 72 biisi�. |
| In the Groove 2 |
In the Groove 2 |
In the Grooven jatko-osa, joka sis�lt�� alkuper�isen ITG:n lis�ksi 63 uutta biisi� sek� freeze roll -askeltyypin. ITG2-koneita l�ytyy my�s Suomesta. |
| ITG, ITG2 |
ITG, ITG2 |
Ks. In the Groove. |
| Jackhammer |
Jackhammer |
Termin merkitys vaihtelee sen mukaan, kenelt� kysyt��n. Toiset k�ytt�v�t jackhammer-sanaa konekiv��rist�, toiset nopeista kahden tai kolmen saman askeleen tai hypyn sarjoista, jotkut jostain muusta. Nyky��n v�hemm�ll� k�yt�ll�. |
| Jalka |
Foot |
1. Askeleiden vaikeustason yksikk�. Esim. "9-jalkainen biisi". ITG:ss� vastaava termi "block". 2. Elin, jota tanssipelien pelaamiseen useimmiten k�ytet��n. |
| Konami |
Konami |
DDR:n kehitt�nyt japanilainen peliyhti�. |
| Konekiv��ri |
Machine Gun |
Machine gun, drill, tamppaaminen... Rakkaalla lapsella on monta nime�. Termill� viitataan samaa askelta nopeasti toistaviin sarjoihin. Esim. yl�s-yl�s-yl�s-yl�s-yl�s jne. Suomenkielist� konekiv��ri-sanaa ei juuri k�ytet�. |
| K�siaskel |
Hand Plant |
In the Groovessa ja Pump it Upissa esiintyv� askeltyyppi, k�dell� painettava kolmas samanaikainen askel. |
| Laukka |
Gallop |
Askelkuviotyyppi, jossa kaksi eri askelta tulee hyvin nopeasti per�kk�in. Laukkaamista esiintyy l�hinn� 7-10 jalan askelissa. Hyvi� esimerkkej� l�ytyy DDR:n Cowgirlin ja In the Navyn heavy-versioista. |
| Matto |
Mat, pad |
Tanssimatto. Pelin pelaamiseen k�ytetty alusta. Ks. my�s padi. |
| Max |
Max |
Omega - Max 300. Mahdollisesti kaikkien DDR Mixien tunnetuin biisi. 10 jalkaa ja 300 bpm. Sanalla voidaan viitata my�s Maxin remixeihin. |
| Miina |
Mine |
In the Groove -askelissa k�ytetty askeltyyppi, joka laskee life baria sen nostamisen sijaan. |
| Modifierit / modit |
Modifiers / mods |
Nuolten liikkumista tai n�kymist� jollakin tapaa muuttavia s��t�j�. L�ytyv�t StepManiasta, ITG:st� sek� useimmista DDR-koneista. |
| Mutaattorit |
- |
Ks. modifierit. |
| Nopeusmodit |
Speed mods / modifiers |
Nuolten nopeuden s��t�, joka l�ytyy sek� StepManiasta, ITG:st� ett� useimmista DDR-koneista. Nuolten lukeminen on monien mielest� helpompaa, kun niiden nopeus on s��detty 2- tai 3-kertaiseksi. |
| Originaali |
Original song / steps |
Dankeharrastajan kotonaan v�s��m�t askeleet. Termin k�ytt� vaihtelee - joskus sill� tarkoitetaan juuri p�invastaista, eli virallista biisi� (Konamin originaali). |
| Padi |
Pad, dance mat |
Tanssialustasta k�ytetty nimitys. My�s termi� tanssimatto k�ytet��n, mutta nyky��n padi-sanaa suositaan varsinkin metallisista alustoista puhuttaessa. |
| Para para |
Para para |
1. 70-luvulla Japanissa syntynyt k�sien liikkeit� painottava tanssimistyyli. 2. Para para paradise |
| Para para paradise |
Para para paradise |
K�sill� ohjattava rytmipeli, joka pohjautuu Para para -tanssiin. |
| PIU |
PIU |
Ks. Pump it Up |
| Pop 'n Music |
Pop 'n Music |
Rytmipeli, jota pelataan ly�m�ll� viitt� tai yhdeks�� py�re�� nappulaa. Katso my�s thingsthatlooklikepopnmusicbuttons.com |
| Pump it Up |
Pump it Up |
Korealainen tanssipeli, jossa nappuloita on nelj�n sijasta viisi (4 vinonappulaa ja keskinappula). |
| Ristiaskel |
Cross-step |
Askel, joka pit�� astua viem�ll� jalka toisen jalan ohitse "v��r�lle" puolelle. Esimerkiksi kuviossa vasen-alas-oikea tehokkain tapa astua on astua ensin vasemmalla jalalla vasemmalle, sitten oikealla jalalla alas ja viimeiseksi vasemmalla jalalla oikealle. Ks. my�s doublesteppaaminen. |
| Ristiin astuminen |
Cross-stepping |
Ristiaskelten astuminen oikein. |
| S4R |
S4R |
Sudden Shuffle Step Step Revolution. Pelimuoto, jossa k�ytet��n pelaamista vaikeuttavia Sudden-, Shuffle- sek� Flat-modeja korkeimman tason askelilla. |
| SDG |
SDG |
Single Digit Greats. Biisin p��seminen l�pi niin, ett� tuloksena on 1-9 greattia ja loput perfectej�. |
| Simfilu |
Simfile |
Askeleet ja biisin sis�lt�v�t tiedostot. Simfilujen askeltiedostot ovat PC:ll� yleens� muotoa .SM tai .DWI. |
| Solo |
Solo |
6 nappulan versio DDR:st�. |
| StepMania |
StepMania |
Suosittu avoimen l�hdekoodin tanssipeliohjelma PC:lle. |
| Streami |
Stream |
Yleinen askelkuvio, jossa tulee runsaasti askelia per�kk�in tasav�lein. |
| System 573 |
System 573 |
DDR-koneiden sis�isen arkkitehtuurin nimi, pohjautuu Sonyn PlayStationiin. |
| Tamppaaminen |
- |
Ks. konekiv��ri |
| Tangolla pelaaminen |
Using the bar |
Pelaamistyyli, jossa pelaaja laskee osan painostaan arcadekoneessa olevan tangon p��lle. Tanko lis�ttiin koneeseen alunperin vain est�m��n pelaajan kaatuminen taaksep�in, ja sen k�ytt�mist� pelaamisen helpottamiseen pidettiin alkujaan kyseenalaisena. Nyttemmin varsinkin ITG:hen on lis�tty niin vaikeita kappaleita, ett� niiden l�pip��sy kaatumatta on l�hes mahdotonta ilman tangon hyv�ksik�ytt��, ja asenne tangon k�ytt�mist� kohtaan on muuttunut. |
| Tangon halaaminen |
Bar hugging |
Ks. tangolla pelaaminen |
| Tangon raiskaaminen |
Bar raping |
Ks. tangolla pelaaminen. Negatiiviss�vytteinen versio sanonnasta, jonka k�ytt� on nyky��n v�hentynyt. |
| TX1000 |
TX1000 |
Aikanaan suosittu metallipadi. Padista on ollut tarjolla my�s tangolla varustettu TX2000-versio. Nyttemmin sarja on saanut my�s uudempia seuraajia. |