Dankenistien puhe saattaa joskus kuulostaa jopa käsittämättömämmältä kuin vaikkapa päivöliinien mongerrus. Mutta ei hätää, apu on lähellä! Tästä DDR-aiheisesta sanakirjasta pitäisi löytyä apu useimpiin arjen keskustelutilanteisiin. Valitettavasti termien seassa joutuu sietämään paljon finglishiä, mutta en minä näitä sanoja keksinyt - ainakaan suurinta osaa. Ennen varsinaista sanakirjaa alla on vielä erikseen taulukot DDR:n vaikeustasojen nimistä sekä askelten arvosteluasteikosta StepManiassa.
| Suomeksi |
Englanniksi |
Selitys |
| Attack |
Attack |
Perfect attack, good attack jne. Pelimuoto, jossa pyritään saamaan mahdollisimman paljon jotain tiettyä arvosanaa pisteistä tai kombosta sen kummemmin välittämättä. Aika monet turnaukset ainakin USA:ssa pelataan perfect attackin avulla pisteyttäen. |
| bag |
bag |
RevenG - bag. Ehkä DDR:n pahamaineisin biisi, ja varmasti ainakin hitain. Bagin askeleet matelevat 65 BPM:n huikealla vauhdilla, ja useimmilla DDR:n pelaajilla on suuria vaikeuksia niiden lukemisessa. Säkkipillisävellys löytyy DDR Extremestä ja sen jalkamäärä Heavy-vaikeustasolla on 10. |
| BeatMania |
BeatMania |
Konamin (Bemanin) ensimmäinen rytmipeli. Peliä ohjataan DJ-ohjaimella, joka sisältää 5 nappulaa ja scratchäyslevyn. |
| BeatMania IIDX |
BeatMania IIDX |
BeatManian uudempi versio, jossa on kaksi nappulaa enemmän kuin alkuperäisessä BeatManiassa. |
| Bemani |
Bemani |
Konamin rytmipeleihin keskittynyt osasto. |
| Bemanistyle |
Bemanistyle |
Bemanistyle.com, yksi suosituimmista StepManiaan biisejä jakavista sivustoista. |
| Black Flag |
Black Flag |
Biisin pääseminen läpi yhdellä greatilla (kaikki muut perfectiä, mutta yksi great). |
| BPM |
BPM |
Beats per minute, biisin nopeus tahteina minuutissa. Yleensä luku on luokkaa 100-350, mutta poikkeuksiakin on nähty. |
| CSFILSM |
CSFILSM |
Naoki - Can't Stop Fallin' in Love (Speed Mix). Yksi niistä harvoista biisien nimien lyhennyksistä, joille on oikeasti tarvetta. 9-jalkainen DDR Maxista (6th Mixistä). |
| Combo |
Combo |
Peräkkäisten greattien tai perfectien määrä. Ks. myös full combo. |
| Couple |
Couple |
Pelimoodi, jossa kaksi pelaajaa pelaavat yhteistyössä toistensa kanssa. |
| Dance Dance Revolution |
Dance Dance Revolution |
Konamin valmistaman tanssipelisarjan nimi. Nimeä käytetään lähinnä kolikko- ja konsolipeleistä, mutta välillä sillä viitataan myös Konamin valmistamiin tanssipeleihin yleensä. |
| Dance with Intensity |
Dance with Intensity |
Se toinen ilmainen tanssipeliohjelma PC:lle. Ks. myös StepMania. |
| Dancing Stage |
Dancing Stage |
Dance Dance Revolutionin euroversio. |
| Danke |
- |
Joissain piireissä tanssipeleistä käytetty nimitys. |
| Danke schön |
- |
Ks. freestyle |
| Dankettaja, dankenisti, dankeaja |
- |
Dankea harrastavista käytetty nimitys. |
| DDR |
DDR |
Ks. Dance Dance Revolution |
| Double |
Double |
Yksi pelaaja - kaksi vierekkäistä mattoa. Hupaisaa ja tavallista DDR:ää haasteellisempaa toimintaa. |
| Doublesteppaaminen |
Doublestepping |
Tökerösti suomennettu termi, jolla viitataan ristiaskelten astumiseen väärin (ts. kaksi kertaa peräkkäin samalla jalalla). |
| Drill |
Drill |
Ks. konekivääri. |
| DS |
DS |
Ks. Dancing Stage |
| DWI |
DWI |
Ks. Dance with Intensity |
| FC |
FC |
Ks. Full combo |
| Freestyle |
Freestyle |
Pelaamistyyli, jossa olennaisinta ei ole tulos vaan - noh - tyyli. Lue lisää freestyle-sivulta. |
| Freeze |
Freeze |
Ks. holdi |
| Full combo |
Full combo |
Biisin pelaaminen läpi siten, että saa jokaisesta askeleesta vähintään greatin. |
| HVAM |
HVAM |
2MB - Healing Vision (Angelic Mix). Yksi DDR Maxin (6th Mixin) tunnetuimmista biiseistä. 9 jalkaa. |
| Holdi |
Hold |
Askelkuvio, jossa pitää painaa nuolta pohjassa määrätyn ajan. |
| Hyppy |
Jump |
Askelkuvio, jossa pitää painaa kahta nuolta samanaikaisesti. |
| Jackhammer |
Jackhammer |
Termin merkitys vaihtelee sen mukaan, keneltä kysytään. Toiset käyttävät jackhammer-sanaa konekivääristä, toiset nopeista kahden tai kolmen saman askeleen tai hypyn sarjoista, jotkut jostain muusta. |
| Jalka |
Foot |
1. Askeleiden vaikeustason yksikkö. Esim. "9-jalkainen biisi". 2. Elin, jota tanssipelien pelaamiseen useimmiten käytetään. |
| Jka |
Jka |
Eräs Suomen parhaista tanssipelien pelaajista. Voitti Dancing Stage -mestaruuskilpailun 2004. |
| Konami |
Konami |
DDR:n kehittänyt japanilainen peliyhtiö. |
| Konekivääri |
Machine Gun |
Machine gun, drill, tamppaaminen... Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Termillä viitataan samaa askelta nopeasti toistaviin sarjoihin. Esim. ylös-ylös-ylös-ylös-ylös jne. Suomenkielistä konekivääri-sanaa ei juuri käytetä. |
| Laukka-askel |
Gallop |
Askelkuviotyyppi, jossa kaksi eri askelta tulee hyvin nopeasti peräkkäin. Laukkaamista esiintyy lähinnä 7-10 jalan askelissa. Hyviä esimerkkejä löytyy Cowgirlin ja In the Navyn heavy-versioista. |
| Logic3 |
Logic3 |
Kohtalaisen laadukkaita ja halpoja muovimattoja valmistava yritys. |
| Matto |
Mat, pad |
Tanssimatto. |
| Max |
Max |
Omega - Max 300. Mahdollisesti kaikkien DDR Mixien kaikkien aikojen legendaarisin biisi. 10 jalkaa ja 300 bpm. Sopivassa yhteydessä sanalla voidaan viitata myös Maxin remixeihin. |
| Max. |
Max. |
2MB - Max. (period). Useiden DDR:n pelaajien mielestä kaikkien aikojen vaikein virallinen biisi. BPM nousee parhaimmillaan kuudensadan tietämille, ja monet pitävät tätä kappaleen nopeinta osuutta jopa keinotekoisen vaikeana. Ei pidä sekoittaa Maxiin. |
| Maxx |
Maxx |
Z - Maxx Unlimited. Ensimmäinen Max 300:n remix. 10 jalkaa. |
| Modifierit / modit |
Modifiers / mods |
Nuolten liikkumista tai näkymistä jollakin tapaa muuttavia säätöjä. Löytyvät StepManiasta sekä useimmista DDR-koneista. |
| Mutaattorit |
- |
Ks. modifierit. |
| Nopeusmodit |
Speed mods / modifiers |
Nuolten nopeuden säätö, joka löytyy sekä StepManiasta että useimmista DDR-koneista. Nuolten lukeminen on monien mielestä helpompaa, kun niiden nopeus on säädetty 2- tai 3-kertaiseksi. |
| Norja |
Norway |
Tanssipelien luvattu maa. DDR:stä tehtiin Norjassa virallinen urheilulaji jo yli vuosi sitten, ja ensimmäinen DDR:n European Cup pidettiin niinikään luonnollisesti Norjassa. DDR Norwayn tietojen mukaan maa on varustettu 46 DDR-koneella. |
| Originaali |
Original song / steps |
Dankeharrastajan kotonaan väsäämät askeleet (ja biisi). |
| Para para |
Para para |
1. 70-luvulla Japanissa syntynyt tanssimistyyli, joka sisältää lähinnä käsien heiluttelua. 2. Para para paradise |
| Para para paradise |
Para para paradise |
Käsillä ohjattava rytmipeli. Pohjautuu Para para -tanssiin. |
| PIU |
PIU |
Ks. Pump it Up |
| Pop 'n Music |
Pop 'n Music |
Rytmipeli, jota pelataan lyömällä viittä tai yhdeksää pyöreää nappulaa. |
| PSMO |
PSMO |
290 - Paranoia Survivor Max (Oni). Legendaarisen vaikea 10 jalan biisi DDR Extremestä. |
| Pump it Up |
Pump it Up |
Korealainen tanssipeli, jossa nappuloita on neljän sijasta viisi (4 vinonappulaa ja keskinappula). |
| Ristiaskel |
Cross-step |
Askel, joka pitää astua "väärällä" jalalla. Esim. kuviossa vasen-alas-oikea tehokkain tapa astua on astua ensin vasemmalla jalalla vasemmalle, sitten oikealla jalalla alas ja viimeiseksi vasemmalla jalalla oikealle. Ks. myös doublesteppaaminen. |
| Ristiin astuminen |
Cross-stepping |
Ristiaskelten astuminen oikein. |
| SDG |
SDG |
Single Digit Greats. Biisin pääseminen läpi niin, että tuloksena on 1-9 Greattia ja loput Perfectejä. |
| Simfilu |
Simfile |
Askeleet ja biisin sisältävät tiedostot. Simfilujen askeltiedostot ovat PC:llä yleensä muotoa .SM tai .DWI. |
| Smooth |
Smooth |
Ehkä Suomen paras DDR:n pelaaja. |
| Solo |
Solo |
6 nappulan versio DDR:stä. |
| StepMania |
StepMania |
Suosittu avoimen lähdekoodin tanssipeliohjelma PC:lle. |
| 'Style |
'Style |
Ks. Bemanistyle |
| System 573 |
System 573 |
DDR-koneiden sisäisen arkkitehtuurin nimi. Muistuttaa suuresti Sonyn PlayStationia. |
| Tamppaaminen |
- |
Ks. konekivääri |
| Tangon halaaminen |
Bar hugging |
Ks. tangon raiskaaminen |
| Tangon raiskaaminen |
Bar raping |
Pelaamistyyli, jossa pelaaja laskee osan painostaan arcadekoneessa olevan tangon päälle. Tanko lisättiin koneeseen alunperin vain estämään pelaajan kaatuminen taaksepäin, ja sen käyttämistä pelaamisen helpottamiseen pidetään vähintäänkin kyseenalaisena. Tangon raiskaaminen onkin kielletty useissa DDR-kilpailuissa. |
| TLOM |
TLOM |
ZZ - The Legend of Max. Toinen Max 300:n virallisista remixeistä. 10 jalkaa ja vähän päälle 300 bpm. |
| TX1000 |
TX1000 |
Suosittu metallimatto. Mallista on myös tangolla varustettu TX2000-versio. |
| Virallinen biisi |
Official song |
Konamin tekemillä askelilla varustettu biisi. Musiikki voi olla lisensoitua tai Konamin itse tuottamaa. Yleensä virallisten biisien askeleet ovat laadukkaita ja vaikeustaso hyvin määritelty. |
| Yasu |
Yasu |
Eräs maailman parhaista DDR:n pelaajista. Saanut mm. Max 300:sta (yli?) 300 kertaa AAA:n. Rakastaa kyllä tankoa aika intohimoisesti, mutta tuloksetkin ovat ihan vakuuttavia. |